焼酎と肴　 ひらい和 | 日記 | 某総理大臣のお話

以前テレビで放送していたお話で、笑っちゃいけないけど笑わずにはいられなかったお話。

某総理大臣と当時大統領だったクリントン氏との会話。
某総理大臣、にこやかに英語でクリントン氏にご挨拶。
『Ｗｈｏ are ｙｏｕ？』
これはやっちゃいましたね。ＨｏｗとＷｈｏ。
優しい？クリントン氏はこう英語で(当たり前)答えました。
『私はヒラリーの夫です』そりゃそうだ。

某総理大臣、英語で答えました。
『私もです』
もうここまできたらそりゃ周りも凍りつくでしょうよ。
トップがこんな初歩的な英会話を間違えるなんて。
笑っちゃいけないけど、やっぱり笑ってしまった店主でした。

あっ！こんな時間！
寝ます。おやすみなさい。(連絡)
昨日メールをくれた卒業生Ｏ君へ。１０日は５時から営業だよ。休みもきちんととっているので心配なく。では。